It's your day shining day... All your dreams come true.
Да... Эх... почему она звучит так часто в моем плеере?
Слова...眠れない夜はいつも 古いアルバムを開く nemurenai yoru wa itsumo furui arubamu wo hiraku on those nights when I can't sleep I always open up the old photo album 無邪気な顔で笑ってる ぼくらがいる mujaki na kao de waratteru bokura ga iru the two of us are there laughing innocently これは何年前だろう 堀江公園のサクラ kore wa nan nen mae darou Horie Kouen no sakura I wonder how many years ago this was the sakura at Horie Park 初めて喧嘩した夜も この場所だったな hajimete kenka shita yoru mo kono basho datta na the first we fought was also here wasn't it
あの頃抱いていた夢 ano koro idaiteita yume the dream that we held on to then 近づいているの? 遠ざかってるの? chikazuiteiruno? toozakatteruno? are we getting closer to it? are we drifting farther away?
「東通りで3時頃」 待ち合わせはいつもそこ 「higashi doori de 3ji goro」 machiawase wa itsumo soko 「East street at around 3」 that was always where we met 電車は街をくぐり抜け 淀川越えて densha wa machi wo kugurinuke yodogawa koete the train goes through the town and over the Yodo River 両手を広げ堂々と そびえ立つ太陽の塔 ryoute wo hiroge doudou to sobietatsu taiyou no tou boldly open up your arm to the sun's tower that rises up 記念に買ったあのパズル 昨日のようだね kinen ni katta ano pazuru kinou no you dane the puzzle that i bought to remember it seems like just yesterday doesn't it
なくしてしまったひとつのピース nakushiteshimatta hitotsu no pi-su that one piece that was lost 探しているよ 手を借してくれ sagashiteiru yo te wo kashitekure i'm looking for it lend me a hand
さよなら 迷いなきあの日よ sayonara mayoinaki ano hi yo goodbye that day I didn't lose my way いつの日かまた会いたいな itsu no hika mata aitai na someday i want to see you again 探してる 足りないピースを sagashiteru tarinai pi-su wo i am looking for it that missing piece ひとりじゃ とても無理だよ hitorija totemo muri da yo all by muself it is very impossible
さよなら 迷いなきあの日よ sayonara mayoinaki ano hi yo goodbye that day I didn't lose my way いつの日かまた会いたいな itsu no hika mata aitai na someday i want to see you again 探してる 足りないピースを sagashiteru tarinai pi-su wo i am looking for it that missing piece 探してる この東京で sagashiteru kono Tokyo de I'm looking for it here in Tokyo
眠れない夜はいつも 古いアルバムを開く nemurenai yoru wa itsumo furui arubamu wo hiraku on those nights when I can't sleep I always open up the old photo album 無邪気な顔で笑ってる みんながいる mujaki na kao de waratteru minna ga iru all of us are there laughing innocently
It's your day shining day... All your dreams come true.
Бесподобно... Который день слушаю.. Аж плакать хочется. Я даже не удержалась, когда мультик и фильм смотрела... Ых..
Одна из моих любимых песен из "Наны"
Romaji LyricsAshita nante konai you ni to nagatta yoru kazoekirenai Yume mo ai mo nakushi ame ni utaretamama naiteru naiteru naiteru naiteru
Kazari tsukenai de kono mama no watashi de ikiteyuku tame Nani ga hitsuyou Jibun sae shinjirezu nani wo Shinjitara ii no Kotae wa chikasugite mienai
Kuroi namida nagasu Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite Kotoba ni sae nara nakute Karadajuu da itami dashite Taerarenai hitori de wa
Yonaka ni nakitsukarete egai jubun ja nai jubun no kao Yowasa wo kakushita mama egao wo tsukuru no wa Tomeyou tomeyou tomeyou tomeyou
Kazari tsukenaide ikiteyuku koto wa kono yo de ichiban MUZUKASHII KOTO? Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii Kowareru mono wa mou iranai
Kuroi namida nagashisakendemo Shiranu kao de ashita wa kite Onaji itami ni butsukaru Sonna hibi wo tsudzukeru nara Tooku kiete shimaitai Wagamama to wakatte mo...
Kuroi namida nagasu Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite Kotoba ni sae nara nakute Karadajuu da itami dashite
Kuroi namida nagashisakendemo Shiranu kao de ashita wa kite Onaji itami ni butsukaru Sonna hibi wo tsudzukeru nara Tooku kiete shimaitai Wagamama to wakatte mo...
Не счесть ночей, когда хотелось мне Чтоб никогда не наступало утро вновь За окном мрак сгущался, и я оплакивала во тьме Свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь
Веселья маску не могу больше надевать, хочется быстрей всё это пережить Чтоб чуть-чуть сильнее стать Если и в себя веры нет уже, то во что же остаётся верить? Ответ так прост, что его никак не осознать
От чёрных слёз плотней меня окутывает тьма В душе царит тоска Она мне так близка Боль по телу разливается опять Я не могу её Словами описать От одиночества схожу я с ума
Устав от слёз, я смыла их водой Со своего лица - оно показалось мне чужим Этот страх потерять себя и оказаться совсем одной Неистребим, неистребим, неистребим, неистребим
Так неужели в жизни нет ничего трудней, чем собою оставаться каждый миг О притворстве позабыть? Я тебя прошу больше не дарить мне того, что можно сжать руками Не нужно мне то, что вдребезги легко разбить
Всех чёрных слёз не хватит, чтобы утро задержать Оно лишь мне одной Откроет облик свой Не узнаю я его и отвернусь В свою пустую жизнь Я больше не вернусь И пусть никто меня не сможет понять Не осталось сил от боли страдать
От чёрных слёз плотней меня окутывает тьма В душе царит тоска Она мне так близка Боль по телу разливается опять Я не могу её словами описать
Всех чёрных слёз не хватит, чтобы утро задержать Оно лишь мне одной Откроет облик свой Не узнаю я его и отвернусь В свою пустую жизнь Я больше не вернусь И пусть никто меня не сможет понять Не осталось сил от боли страдать
It's your day shining day... All your dreams come true.
Город-призрак, стоящий на страже у ветра… Мои мысли так схожи со взором Поэта… Этот мраморный волк, этот сумеречный лик, - Здесь наутро ты молод, под вечер – старик…
Я иду берегами, стараясь не вспомнить Те глаза, что сошли будто с лика иконы, Где на Невском алмазы в грязи по колено, Где я жил, не ища своей роли замены…
Я прощался со львами, С обелиском-столпом… Я прощался с глазами, Стук неровный колес, Телеграфных столбов, Я летел в никуда, Я летел под откос…
Не верь, Что сюда никогда не вернешься! Не верь, Что останется только лишь сон… Прощай! Этот город заснувшего солнца. Пара львов Охраняют твой трон…
Там с бутылкою рядом мне пели святые, Там с канавою рядом купола золотые, Шпиль Казанской стучит в Небеса триста лет, И к ответу воззвать – но Ответа все нет…
Может, сон на Неве, может, просто обман, Что собор на костях превратится в туман, Что забуду когда-нибудь эти глаза, Что с тех пор каждой ночью приносит гроза?
Я пропитан твоим ветром насквозь. Я пронизан твоим дымом огней. Мне впитать в себя звук удалось Твоих гулких проулков и звонких площадей…
It's your day shining day... All your dreams come true.
***I can’t feel my senses I just feel the cold All colors seem to fade away I can’t reach my soul I would stop running, If knew there was a chance It tears me apart to sacrifice it all but I’m forced to let go
Tell me I’m frozen but what can I do? Can’t tell the reasons I did it for you When lies turn into truth I sacrificed for you You say that I’m frozen but what can I do?
I can feel your sorrow You won’t forgive me, but I know you’ll be all right It tears me apart that you will never know but I have to let go
Tell me I’m frozen but what can I do? Can’t tell the reasons I did it for you When lies turn into truth I sacrificed for you You say that I’m frozen but what can I do?
Everything will slip way Shattered peaces will remain When memories fade into emptiness Only time will tell its tale If it all has been in vain
I can’t feel my senses I just feel the cold Frozen... But what can I do ? Frozen... Tell me I’m frozen but what can I do? Can’t tell the reasons I did it for you When lies turn into truth I sacrificed for you You say that I’m frozen, frozen...
It's your day shining day... All your dreams come true.
Нам не дано знать, чего мы должны хотеть, ибо проживаем одну-единственную жизнь и не можем ни сравнить ее со своими предыдущими жизнями, ни сравнить ее в жизнях последующих.
Нет никакой возможности проверить, какое решение лучше, ибо не существует никакого сравнения. Мы проживаем все разом впервые и без подготовки.
***
Быть в близких отношениях с женщиной и спать с женщиной – две страсти не только различные, но едва ли не противоположные. Любовь проявляется не в желании совокупления, но в желании совместного сна.
It's your day shining day... All your dreams come true.
"Танцы после большого перерыва - это каждый раз как прозрение. Где я была раньше? Почему так долго не танцевала? Ведь, я же не могу без этого. Это дает мне ощущение огромного счастья - иногда даже больше, чем я могу вместить. Я начинаю по-настоящему светиться, как та героиня из "Звездной Пыли". К черту ноги. Я хочу танцевать! " (с) elena_maclad
It's your day shining day... All your dreams come true.
"Существуют просто Зло и Большое Зло, а за ними обоими в тени прячется Очень Большое Зло… Порой бывает так, что Очень Большое Зло схватит тебя за горло и скажет: "Выбирай, братец, либо я, либо то, которое чуточку поменьше"
It's your day shining day... All your dreams come true.
"Попробуй..." - шепнула Мечта. "Что? Опять????!" - возмутился Опыт. "Хе! Cнова из-за меня )))" - улыбнулась Причина. "Нет! Из-за меня!!!!" - поспорила Гордость. "А может не надо ?" - пролепетала Осторожность. "А вот и я!" - объявила Решительность. "Куда это без меня?" - вопросило Опьянение. "Без тебя уже никуда" - ответило Спокойствие. "А может лучше завтра?" - поинтересовалось Сомнение. "Сегодня или никогда!" - отрезало Упрямство. "Главное только не как вчера!" - предупредила Обыденность. "Вчерашнее не повторится!" - успокоила Глупость. "Всё будет по-другому!" - соврало Предчувствие. "На что-то это похоже" - задумалась Память. "Сволочи вы все" - вставая и отряхиваясь процедила сквозь зубы Мечта.
It's your day shining day... All your dreams come true.
Снова месяц взошел на трон Править звёздною своей страной Вспоминаю я как сладкий сон Такой же вечер, но вдвоём с тобой Я был словно мальчишка глуп Мне казалось, что схожу с ума От награды твоих нежных губ От счастья, этим счастьем ты была.
Ты поскорей мне верни Счастьем ставшие для нас минуты Без тебя, без твоей любви Мне в целом мире видно нет приюта Ты поскорей повтори Все слова, что ты тогда сказала Без тебя, без твоей любви Богатства всей земли мне будет мало.
Всё богатство моё в тебе Мне другой не надо и в мечтах Лишь бы ты была в моей судьбе Навеки, словно солнце в небесах Мне твоих бы касаться губ И волос твоих, что цвета льна Лишь бы чувствовать влюблённость рук И снова быть от счастья без ума.