It's your day shining day... All your dreams come true.
Божественно, сказочно, волшебно... Меня переполняют эмоции!!! Тарья подарила маленькую сказку в преддверии Нового Года и Рождества. Теперь и я почувствовала дух приближающихся праздников, их магию... На сцене Б1 maximum разместился маленький симфонический оркестр Звук был отличный, хотя странно слушать оркестр не в зале консерватории ))) Тарья сияла, улыбалась и дарила свою любовь и песни. Мы ее любим и она любит нас...Эта программа Рождественского концерта была специально для России:
Jo joutuu ilta Mokit nukkuu lumiset Oasis Schubert - Ave Maria Witch Hunt The Reign White Xmas
Orchestra
Enetsi valta lositoa Varpunen Jouluaamuna I Walk Alone You Would Have Loved This Tarja Turunen - Ave Maria In For a Kill Walking in the Air Silent night Исполнила на русском )))
Мы с Кариной получили колоссально удовольствие. И надеюсь, что наша традиция будет выдержана и в следующем году.
It's your day shining day... All your dreams come true.
Да... Эх... почему она звучит так часто в моем плеере?
Слова...眠れない夜はいつも 古いアルバムを開く nemurenai yoru wa itsumo furui arubamu wo hiraku on those nights when I can't sleep I always open up the old photo album 無邪気な顔で笑ってる ぼくらがいる mujaki na kao de waratteru bokura ga iru the two of us are there laughing innocently これは何年前だろう 堀江公園のサクラ kore wa nan nen mae darou Horie Kouen no sakura I wonder how many years ago this was the sakura at Horie Park 初めて喧嘩した夜も この場所だったな hajimete kenka shita yoru mo kono basho datta na the first we fought was also here wasn't it
あの頃抱いていた夢 ano koro idaiteita yume the dream that we held on to then 近づいているの? 遠ざかってるの? chikazuiteiruno? toozakatteruno? are we getting closer to it? are we drifting farther away?
「東通りで3時頃」 待ち合わせはいつもそこ 「higashi doori de 3ji goro」 machiawase wa itsumo soko 「East street at around 3」 that was always where we met 電車は街をくぐり抜け 淀川越えて densha wa machi wo kugurinuke yodogawa koete the train goes through the town and over the Yodo River 両手を広げ堂々と そびえ立つ太陽の塔 ryoute wo hiroge doudou to sobietatsu taiyou no tou boldly open up your arm to the sun's tower that rises up 記念に買ったあのパズル 昨日のようだね kinen ni katta ano pazuru kinou no you dane the puzzle that i bought to remember it seems like just yesterday doesn't it
なくしてしまったひとつのピース nakushiteshimatta hitotsu no pi-su that one piece that was lost 探しているよ 手を借してくれ sagashiteiru yo te wo kashitekure i'm looking for it lend me a hand
さよなら 迷いなきあの日よ sayonara mayoinaki ano hi yo goodbye that day I didn't lose my way いつの日かまた会いたいな itsu no hika mata aitai na someday i want to see you again 探してる 足りないピースを sagashiteru tarinai pi-su wo i am looking for it that missing piece ひとりじゃ とても無理だよ hitorija totemo muri da yo all by muself it is very impossible
さよなら 迷いなきあの日よ sayonara mayoinaki ano hi yo goodbye that day I didn't lose my way いつの日かまた会いたいな itsu no hika mata aitai na someday i want to see you again 探してる 足りないピースを sagashiteru tarinai pi-su wo i am looking for it that missing piece 探してる この東京で sagashiteru kono Tokyo de I'm looking for it here in Tokyo
眠れない夜はいつも 古いアルバムを開く nemurenai yoru wa itsumo furui arubamu wo hiraku on those nights when I can't sleep I always open up the old photo album 無邪気な顔で笑ってる みんながいる mujaki na kao de waratteru minna ga iru all of us are there laughing innocently
It's your day shining day... All your dreams come true.
Бесподобно... Который день слушаю.. Аж плакать хочется. Я даже не удержалась, когда мультик и фильм смотрела... Ых..
Одна из моих любимых песен из "Наны"
Romaji LyricsAshita nante konai you ni to nagatta yoru kazoekirenai Yume mo ai mo nakushi ame ni utaretamama naiteru naiteru naiteru naiteru
Kazari tsukenai de kono mama no watashi de ikiteyuku tame Nani ga hitsuyou Jibun sae shinjirezu nani wo Shinjitara ii no Kotae wa chikasugite mienai
Kuroi namida nagasu Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite Kotoba ni sae nara nakute Karadajuu da itami dashite Taerarenai hitori de wa
Yonaka ni nakitsukarete egai jubun ja nai jubun no kao Yowasa wo kakushita mama egao wo tsukuru no wa Tomeyou tomeyou tomeyou tomeyou
Kazari tsukenaide ikiteyuku koto wa kono yo de ichiban MUZUKASHII KOTO? Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii Kowareru mono wa mou iranai
Kuroi namida nagashisakendemo Shiranu kao de ashita wa kite Onaji itami ni butsukaru Sonna hibi wo tsudzukeru nara Tooku kiete shimaitai Wagamama to wakatte mo...
Kuroi namida nagasu Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite Kotoba ni sae nara nakute Karadajuu da itami dashite
Kuroi namida nagashisakendemo Shiranu kao de ashita wa kite Onaji itami ni butsukaru Sonna hibi wo tsudzukeru nara Tooku kiete shimaitai Wagamama to wakatte mo...
Не счесть ночей, когда хотелось мне Чтоб никогда не наступало утро вновь За окном мрак сгущался, и я оплакивала во тьме Свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь
Веселья маску не могу больше надевать, хочется быстрей всё это пережить Чтоб чуть-чуть сильнее стать Если и в себя веры нет уже, то во что же остаётся верить? Ответ так прост, что его никак не осознать
От чёрных слёз плотней меня окутывает тьма В душе царит тоска Она мне так близка Боль по телу разливается опять Я не могу её Словами описать От одиночества схожу я с ума
Устав от слёз, я смыла их водой Со своего лица - оно показалось мне чужим Этот страх потерять себя и оказаться совсем одной Неистребим, неистребим, неистребим, неистребим
Так неужели в жизни нет ничего трудней, чем собою оставаться каждый миг О притворстве позабыть? Я тебя прошу больше не дарить мне того, что можно сжать руками Не нужно мне то, что вдребезги легко разбить
Всех чёрных слёз не хватит, чтобы утро задержать Оно лишь мне одной Откроет облик свой Не узнаю я его и отвернусь В свою пустую жизнь Я больше не вернусь И пусть никто меня не сможет понять Не осталось сил от боли страдать
От чёрных слёз плотней меня окутывает тьма В душе царит тоска Она мне так близка Боль по телу разливается опять Я не могу её словами описать
Всех чёрных слёз не хватит, чтобы утро задержать Оно лишь мне одной Откроет облик свой Не узнаю я его и отвернусь В свою пустую жизнь Я больше не вернусь И пусть никто меня не сможет понять Не осталось сил от боли страдать
It's your day shining day... All your dreams come true.
+++Зачем еще раз мне жизнь возвращает крылья? И мой черно-белый мир стал снова цветным кино? Зачем я хочу стать радугой в твоих ливнях, Стать музыкой в ленте твоих самых сладких снов?
Как странно вдыхать воздух, покоем полный И видеть рассвет, не открывая глаз. И грудью встречать Эти Большие Волны, Что приходят всегда нежданно - и уносят нас
На гребне волны воздух всегда разрежен, И трудно дышать, и в сердце - восторг и страх! Но - я удержусь! Лишь ты был со мною нежен. Лишь бы ты был со мной в Этих Больших Волнах.
Зачем в моем небе сияет звезда Надежда, Когда я, казалось, легко прожить без нее могу? Зачем я бегу к океану по имени Нежность И жду тебя, жду тебя, жду тебя на берегу?
Знаю - ночь вновь нам сыграет соло. И ей покорясь, смиренно глаза закрыв, Мы будем встречать Эти Большие Волны. Вот он шумит вдали, вновь к нам идет прилив!
На гребне волны воздух всегда разрежен, И трудно дышать, и в сердце - восторг и страх! Но я удержусь! Лишь ты был со мною нежен, нежен, нежен. Лишь бы ты был со мной в Этих Больших Волнах.
На гребне волны видно, как мир безбрежен. И страшно упасть, взмывая в твоих руках. Но я удержусь! Лишь бы ты был со мною нежен. Лишь бы ты был со мной в Этих Больших Волнах.
It's your day shining day... All your dreams come true.
Хороший вопрос. А ответ совсем легкий – Да все одновременно!!!
Насыщенный вчера получился день. Все началось с катания в метро.. Не совсем запланированное конечно.
Потом была квартира иностранцев, давно живущих в России.. Это прям антикварный фонд или музей какой-то.. По странному стечению обстоятельств или судьбы большая часть моей жизни крутится сейчас в районе Арбат. С Иринкой и Ольенькой пекли блины… Очень много блинов – даже для нашего офиса напекли ))) А потом была интернациональное застолье.. Симон, Катрин, Макс – очень милые… Очень хорошо говорят по русски, любят и даже понимают русский юмор, хотя не всегда с первого раза )))
Ну и в конце вечера нас ждало день рождение… Мы даже совсем не опоздали к началу, как всегда все задержалось на час. Но потом ребята отожгли.. Сначала Бобры.. Пели многое и Павлика, и Бабу Машу, и все, что не очень качто исполняют на концертах. Потом их проекты и группы, в которых ребята играют отыграли по совей песне и по бобровскому каверу. * Гр. "Керамика" * Гр. "Кукуруза" * Гр. "Monkey`s Jam" * Гр. "Butowsky Band" * Гр. "Ключевая" * The Decomposers * Гр. "Доктор Борменталь" * Гр. "LowJunk" И др. А так же Александр Демидов (Комический театр «Квартет И») и Нонна Гришаева И они тоже пели.
Я была в шоке от групп Майкла. Ладно еще Butowsky Band, я не слышала как они играют латину, зато послушала их реп… Бррр… А вот The Decomposers – жесть, я не понимаю этих кривляний на сцене и отсутствия гроилинга или чем там солист пытается петь.. Ужас, испохабили Любу ((( И еще Monkey`s Jam не приглянулись – очень посредственный голос у солистки..
Зато все остальные порадовали безмерно… Даже Виски-Лейди в исполнении LowJunk
Очень важное наблюдение – Бобрам бы не помешала духовая секция!!! Вот.. Очень торжественно получается
It's your day shining day... All your dreams come true.
Надо было развеется и снять напряжение... Чем сегодня и занималась. Ирина и Оля вытащили меня на КОКТЕЙЛЬ-ДИСКОТЕКУ в "ТИКИ-БАРЕ" В СТИЛЕ ЛАТИНО! Очень зажигательно!!! хоть я не умею всего этого танцевать ))) Отдыхали, веселились, нас пытались учить танцевать хастл, латину и буги-вуги ))) курили кальян и общались... Муррр... Теперь я знаю куда вытащить своих на мини-корпоратив-party