It's your day shining day... All your dreams come true.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Записи с темой: ЛИРИКА, ЛиРика (30)
среда, 12 августа 2009
It's your day shining day... All your dreams come true.
Бесподобно... Который день слушаю.. Аж плакать хочется. Я даже не удержалась, когда мультик и фильм смотрела... Ых..
Одна из моих любимых песен из "Наны"
Romaji Lyrics
Перевод Михаила Судакова
Одна из моих любимых песен из "Наны"
Romaji Lyrics
Перевод Михаила Судакова
четверг, 05 марта 2009
понедельник, 01 декабря 2008
21:15
Доступ к записи ограничен
It's your day shining day... All your dreams come true.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 20 октября 2008
It's your day shining day... All your dreams come true.
Твои глаза – улыбка мироздания!
В них бездна света, россыпь звёзд в ночи.
В них столько прелести и обаяния,
Бездонность неба, солнышка лучи!
В них таинство души и взрыв желаний.
Печаль и нежность вся отражена...
Твои глаза всегда – предел мечтаний!
В них пылкая любовь заключена!
Приятно, когда мои глаза отождествляются с чем-то таким прекрасным...
В них бездна света, россыпь звёзд в ночи.
В них столько прелести и обаяния,
Бездонность неба, солнышка лучи!
В них таинство души и взрыв желаний.
Печаль и нежность вся отражена...
Твои глаза всегда – предел мечтаний!
В них пылкая любовь заключена!
Приятно, когда мои глаза отождествляются с чем-то таким прекрасным...
вторник, 07 октября 2008
It's your day shining day... All your dreams come true.
Город-призрак, стоящий на страже у ветра…
Мои мысли так схожи со взором Поэта…
Этот мраморный волк, этот сумеречный лик, -
Здесь наутро ты молод, под вечер – старик…
Я иду берегами, стараясь не вспомнить
Те глаза, что сошли будто с лика иконы,
Где на Невском алмазы в грязи по колено,
Где я жил, не ища своей роли замены…
Я прощался со львами,
С обелиском-столпом…
Я прощался с глазами,
Стук неровный колес,
Телеграфных столбов,
Я летел в никуда,
Я летел под откос…
Не верь,
Что сюда никогда не вернешься!
Не верь,
Что останется только лишь сон…
Прощай!
Этот город заснувшего солнца.
Пара львов
Охраняют твой трон…
Там с бутылкою рядом мне пели святые,
Там с канавою рядом купола золотые,
Шпиль Казанской стучит в Небеса триста лет,
И к ответу воззвать – но Ответа все нет…
Может, сон на Неве, может, просто обман,
Что собор на костях превратится в туман,
Что забуду когда-нибудь эти глаза,
Что с тех пор каждой ночью приносит гроза?
Я пропитан твоим ветром насквозь.
Я пронизан твоим дымом огней.
Мне впитать в себя звук удалось
Твоих гулких проулков и звонких площадей…
(с) Антон Андрухович
Мои мысли так схожи со взором Поэта…
Этот мраморный волк, этот сумеречный лик, -
Здесь наутро ты молод, под вечер – старик…
Я иду берегами, стараясь не вспомнить
Те глаза, что сошли будто с лика иконы,
Где на Невском алмазы в грязи по колено,
Где я жил, не ища своей роли замены…
Я прощался со львами,
С обелиском-столпом…
Я прощался с глазами,
Стук неровный колес,
Телеграфных столбов,
Я летел в никуда,
Я летел под откос…
Не верь,
Что сюда никогда не вернешься!
Не верь,
Что останется только лишь сон…
Прощай!
Этот город заснувшего солнца.
Пара львов
Охраняют твой трон…
Там с бутылкою рядом мне пели святые,
Там с канавою рядом купола золотые,
Шпиль Казанской стучит в Небеса триста лет,
И к ответу воззвать – но Ответа все нет…
Может, сон на Неве, может, просто обман,
Что собор на костях превратится в туман,
Что забуду когда-нибудь эти глаза,
Что с тех пор каждой ночью приносит гроза?
Я пропитан твоим ветром насквозь.
Я пронизан твоим дымом огней.
Мне впитать в себя звук удалось
Твоих гулких проулков и звонких площадей…
(с) Антон Андрухович
вторник, 27 мая 2008
09:53
Доступ к записи ограничен
It's your day shining day... All your dreams come true.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 19 апреля 2008
It's your day shining day... All your dreams come true.
Снова месяц взошел на трон
Править звёздною своей страной
Вспоминаю я как сладкий сон
Такой же вечер, но вдвоём с тобой
Я был словно мальчишка глуп
Мне казалось, что схожу с ума
От награды твоих нежных губ
От счастья, этим счастьем ты была.
Ты поскорей мне верни
Счастьем ставшие для нас минуты
Без тебя, без твоей любви
Мне в целом мире видно нет приюта
Ты поскорей повтори
Все слова, что ты тогда сказала
Без тебя, без твоей любви
Богатства всей земли мне будет мало.
Всё богатство моё в тебе
Мне другой не надо и в мечтах
Лишь бы ты была в моей судьбе
Навеки, словно солнце в небесах
Мне твоих бы касаться губ
И волос твоих, что цвета льна
Лишь бы чувствовать влюблённость рук
И снова быть от счастья без ума.
Править звёздною своей страной
Вспоминаю я как сладкий сон
Такой же вечер, но вдвоём с тобой
Я был словно мальчишка глуп
Мне казалось, что схожу с ума
От награды твоих нежных губ
От счастья, этим счастьем ты была.
Ты поскорей мне верни
Счастьем ставшие для нас минуты
Без тебя, без твоей любви
Мне в целом мире видно нет приюта
Ты поскорей повтори
Все слова, что ты тогда сказала
Без тебя, без твоей любви
Богатства всей земли мне будет мало.
Всё богатство моё в тебе
Мне другой не надо и в мечтах
Лишь бы ты была в моей судьбе
Навеки, словно солнце в небесах
Мне твоих бы касаться губ
И волос твоих, что цвета льна
Лишь бы чувствовать влюблённость рук
И снова быть от счастья без ума.
четверг, 20 марта 2008
It's your day shining day... All your dreams come true.
На ковре из желтых листьев
В платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день,
И хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями...
Как давно, как давно звучала музыка там.
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз,
Пластинки крутится диск:
"Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз".
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслажденья,
О годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нем жил,
Он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном -
Все имеет свой конец, свое начало, -
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем...
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем.
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз,
Пластинки крутится диск:
"Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз".
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
В платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день,
И хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями...
Как давно, как давно звучала музыка там.
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз,
Пластинки крутится диск:
"Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз".
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслажденья,
О годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нем жил,
Он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном -
Все имеет свой конец, свое начало, -
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем...
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем.
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз,
Пластинки крутится диск:
"Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз".
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
понедельник, 28 января 2008
It's your day shining day... All your dreams come true.
Hе секpет, что дpузья не pастут в огоpоде
Hе пpодашь и не купишь дpузей.
И поэтому я все бpеду по доpоге
С патефоном волшебным в тележке своей.
Под гpустное pычание,
Под бодpое мычание,
Под дpужеское pжание
Рождается на свет
Большой секpет для маленькой
Для маленькой такой компании,
Для скpомной такой компании
Огpомный такой секpет!
Не секрет, что друзья это честь и отвага,
Это верность, отвага и честь,
А отвага и честь это рыцарь и шпага,
Всем глотателям шпаг никогда их на съесть.
Не секрет,что друзья убегают вприпрыжку -
Не хотят на цепочке сидеть.
Их заставить нельзя ни за какие коврижки
От безделья и скуки балдеть.
Hе секpет, что дpузья в небеса обожают
Уноситься на кpыльях и без,
Hо бpосаются к нам, если нас обижают,
К нам бpосаются даже с небес!
Ах, было б только с кем,
Ах, было б только с кем,
Ах, было б только с кем,
Поговоpить!
Hе пpодашь и не купишь дpузей.
И поэтому я все бpеду по доpоге
С патефоном волшебным в тележке своей.
Под гpустное pычание,
Под бодpое мычание,
Под дpужеское pжание
Рождается на свет
Большой секpет для маленькой
Для маленькой такой компании,
Для скpомной такой компании
Огpомный такой секpет!
Не секрет, что друзья это честь и отвага,
Это верность, отвага и честь,
А отвага и честь это рыцарь и шпага,
Всем глотателям шпаг никогда их на съесть.
Не секрет,что друзья убегают вприпрыжку -
Не хотят на цепочке сидеть.
Их заставить нельзя ни за какие коврижки
От безделья и скуки балдеть.
Hе секpет, что дpузья в небеса обожают
Уноситься на кpыльях и без,
Hо бpосаются к нам, если нас обижают,
К нам бpосаются даже с небес!
Ах, было б только с кем,
Ах, было б только с кем,
Ах, было б только с кем,
Поговоpить!
среда, 19 декабря 2007
It's your day shining day... All your dreams come true.
CUTTING CREW - I Just Died In Your Arms
А все почему? Да после прослушивания:
Northern Kings (Singer is Teräsbetoni's solist J. Ahola)
А все почему? Да после прослушивания:
Northern Kings (Singer is Teräsbetoni's solist J. Ahola)
понедельник, 10 декабря 2007
It's your day shining day... All your dreams come true.
Любовь способна все преодолеть:
Она убьет тоску, печаль и горе.
И сердце перестанет так болеть,
Как было в одиночестве и боле.
Любовь способна все преодолеть:
Она разрушит всякие преграды.
Поможет пустоту всю выветрить,
От зла поставит мощные ограды.
Любовь способна все преодолеть:
Она построит счастье и надежду.
Она лишь может отчаянье стереть,
И мир поставить, так как было прежде. (с)
Она убьет тоску, печаль и горе.
И сердце перестанет так болеть,
Как было в одиночестве и боле.
Любовь способна все преодолеть:
Она разрушит всякие преграды.
Поможет пустоту всю выветрить,
От зла поставит мощные ограды.
Любовь способна все преодолеть:
Она построит счастье и надежду.
Она лишь может отчаянье стереть,
И мир поставить, так как было прежде. (с)
воскресенье, 09 декабря 2007
It's your day shining day... All your dreams come true.
Зачем играть в любовь из мести
Зачем топтать чужую гордость
Итог один паденье в пропасть
И дождь залил все мои чувства
И превратил все мысли в русло
Реки, которая из слёз
Без надежды и без грёз
вторник, 04 декабря 2007
It's your day shining day... All your dreams come true.
Ангел
По небу полуночи ангел летел,
И тихую песню он пел,
И месяц, и звезды, и тучи толпой
Внимали той песне святой.
Он пел о блаженстве безгрешных духов
Под кущами райских садов,
О Боге великом он пел, и хвала
Его непритворна была.
Он душу младую в объятиях нес
Для мира печали и слез;
И звук его песни в душе молодой
Остался - без слов, но живой.
И долго на свете томилась она,
Желанием чудным полна,
И звуков небес заменить не могли
Ей скучные песни земли.
(c) Михаил Лермонтов
По небу полуночи ангел летел,
И тихую песню он пел,
И месяц, и звезды, и тучи толпой
Внимали той песне святой.
Он пел о блаженстве безгрешных духов
Под кущами райских садов,
О Боге великом он пел, и хвала
Его непритворна была.
Он душу младую в объятиях нес
Для мира печали и слез;
И звук его песни в душе молодой
Остался - без слов, но живой.
И долго на свете томилась она,
Желанием чудным полна,
И звуков небес заменить не могли
Ей скучные песни земли.
(c) Михаил Лермонтов
пятница, 09 ноября 2007
It's your day shining day... All your dreams come true.
четверг, 08 ноября 2007
It's your day shining day... All your dreams come true.
Может я повторюсь, но все же...
Печаль в твоих глазах
И нет удачи.
Хочу тебе сказать,
Что всё иначе:
Господь мне дал понять
Чужую душу.
Как боль твою унять?
Ты послушай:
Подними глаза -
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл…
Десятки тысяч глаз
Сейчас и прежде
Ждут Откровенья час -
Звезду надежды.
Когда мой час пришёл,
Я смог увидеть
И вижу с этих пор
Её в зените…
Подними глаза -
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл…
Звезда
Печаль в твоих глазах
И нет удачи.
Хочу тебе сказать,
Что всё иначе:
Господь мне дал понять
Чужую душу.
Как боль твою унять?
Ты послушай:
Подними глаза -
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл…
Десятки тысяч глаз
Сейчас и прежде
Ждут Откровенья час -
Звезду надежды.
Когда мой час пришёл,
Я смог увидеть
И вижу с этих пор
Её в зените…
Подними глаза -
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл…
Звезда
вторник, 06 ноября 2007
It's your day shining day... All your dreams come true.
Кого жалеть? Печальней доля чья?
Кто отягчен утратою прямою?
Легко решить: любимым не был я;
Ты, может быть, была любима мною.
Евгений Баратынский
четверг, 01 ноября 2007
It's your day shining day... All your dreams come true.
Within Temptation - Our Farewell (Live)
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this not our farewell.
This is not our farewell.
Наше прощание
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this not our farewell.
This is not our farewell.
Наше прощание
среда, 30 ноября 2005
It's your day shining day... All your dreams come true.
До наступления рассвета.
Ночная птица пробудет меня ото сна,
По лунной тропе, за собой зовя,
Выведет на берег пруда.
Сотни лет, в полнолуния ночь,
Возвращаюсь в этот мир вновь.
Над водной гладью клубится туман,
Из прозрачных нитей
Сплетает любимого силуэт.
Сотни лет, в полнолуния ночь,
Возвращаюсь в этот мир вновь.
Танец в свете звезд и луны, подаришь мне ты.
Танец любви и смерти, объятый вечностью.
Вместе, преодолевая законы бытие,
До наступления рассвета.
Разлученными при жизни,
В посмертии счастье хотели обрести,
Вдали от людских забот,
Так счастье хотели обрести.
Сотни лет, в полнолуния ночь,
Возвращаюсь в этот мир вновь.
Танец в свете звезд и луны, подаришь мне ты.
Танец любви и смерти, объятый вечностью.
Вместе преодолевая законы бытия
До наступления рассвета.
Ночная птица пробудет меня ото сна,
По лунной тропе, за собой зовя,
Выведет на берег пруда.
Сотни лет, в полнолуния ночь,
Возвращаюсь в этот мир вновь.
Над водной гладью клубится туман,
Из прозрачных нитей
Сплетает любимого силуэт.
Сотни лет, в полнолуния ночь,
Возвращаюсь в этот мир вновь.
Танец в свете звезд и луны, подаришь мне ты.
Танец любви и смерти, объятый вечностью.
Вместе, преодолевая законы бытие,
До наступления рассвета.
Разлученными при жизни,
В посмертии счастье хотели обрести,
Вдали от людских забот,
Так счастье хотели обрести.
Сотни лет, в полнолуния ночь,
Возвращаюсь в этот мир вновь.
Танец в свете звезд и луны, подаришь мне ты.
Танец любви и смерти, объятый вечностью.
Вместе преодолевая законы бытия
До наступления рассвета.
пятница, 11 ноября 2005
It's your day shining day... All your dreams come true.
Тайна
Взмах черных крыльев,
Вновь полет над бездной.
Страх, не оставит надежда -
Смерть приносит спасенье.
Последний вздох, последний вздох…
Открой же тайну для меня,
Той тьмы, что свет произвела.
Исполни все мои мечты,
Как хочешь ты, Как хочешь ты.
Взгляд в бесконечность
Мир обращает в прах.
Дождь из кровавых слез
Застывает в мгновении...
Последний вздох, последний вздох…
Открой же тайну для меня,
Той тьмы, что свет произвела.
Исполни все мои мечты,
Как хочешь ты, Как хочешь ты.
Скачать
Взмах черных крыльев,
Вновь полет над бездной.
Страх, не оставит надежда -
Смерть приносит спасенье.
Последний вздох, последний вздох…
Открой же тайну для меня,
Той тьмы, что свет произвела.
Исполни все мои мечты,
Как хочешь ты, Как хочешь ты.
Взгляд в бесконечность
Мир обращает в прах.
Дождь из кровавых слез
Застывает в мгновении...
Последний вздох, последний вздох…
Открой же тайну для меня,
Той тьмы, что свет произвела.
Исполни все мои мечты,
Как хочешь ты, Как хочешь ты.
Скачать