It's your day shining day... All your dreams come true.
Да... Эх... почему она звучит так часто в моем плеере?




眠れない夜はいつも 古いアルバムを開く
nemurenai yoru wa itsumo furui arubamu wo hiraku
on those nights when I can't sleep I always open up the old photo album
無邪気な顔で笑ってる ぼくらがいる
mujaki na kao de waratteru bokura ga iru
the two of us are there laughing innocently
これは何年前だろう 堀江公園のサクラ
kore wa nan nen mae darou Horie Kouen no sakura
I wonder how many years ago this was the sakura at Horie Park
初めて喧嘩した夜も この場所だったな
hajimete kenka shita yoru mo kono basho datta na
the first we fought was also here wasn't it

あの頃抱いていた夢
ano koro idaiteita yume
the dream that we held on to then
近づいているの? 遠ざかってるの?
chikazuiteiruno? toozakatteruno?
are we getting closer to it? are we drifting farther away?

「東通りで3時頃」 待ち合わせはいつもそこ
「higashi doori de 3ji goro」 machiawase wa itsumo soko
「East street at around 3」 that was always where we met
電車は街をくぐり抜け 淀川越えて
densha wa machi wo kugurinuke yodogawa koete
the train goes through the town and over the Yodo River
両手を広げ堂々と そびえ立つ太陽の塔
ryoute wo hiroge doudou to sobietatsu taiyou no tou
boldly open up your arm to the sun's tower that rises up
記念に買ったあのパズル 昨日のようだね
kinen ni katta ano pazuru kinou no you dane
the puzzle that i bought to remember it seems like just yesterday doesn't it

なくしてしまったひとつのピース
nakushiteshimatta hitotsu no pi-su
that one piece that was lost
探しているよ 手を借してくれ
sagashiteiru yo te wo kashitekure
i'm looking for it lend me a hand

さよなら 迷いなきあの日よ
sayonara mayoinaki ano hi yo
goodbye that day I didn't lose my way
いつの日かまた会いたいな
itsu no hika mata aitai na
someday i want to see you again
探してる 足りないピースを
sagashiteru tarinai pi-su wo
i am looking for it that missing piece
ひとりじゃ とても無理だよ
hitorija totemo muri da yo
all by muself it is very impossible


さよなら 迷いなきあの日よ
sayonara mayoinaki ano hi yo
goodbye that day I didn't lose my way
いつの日かまた会いたいな
itsu no hika mata aitai na
someday i want to see you again
探してる 足りないピースを
sagashiteru tarinai pi-su wo
i am looking for it that missing piece
探してる この東京で
sagashiteru kono Tokyo de
I'm looking for it here in Tokyo

眠れない夜はいつも 古いアルバムを開く
nemurenai yoru wa itsumo furui arubamu wo hiraku
on those nights when I can't sleep I always open up the old photo album
無邪気な顔で笑ってる みんながいる
mujaki na kao de waratteru minna ga iru
all of us are there laughing innocently

@темы: Видео, Вопросы, Музыка, Цитаты